1.1 This European Standard describes the calculation of mass flow for sizing pressure relief devices for
components of refrigerating systems.
NOTE The term "refrigerating system" used in this standard includes heat pumps.
EN 13136:2001 (E)
+ A1:2005 (E)
4
1.2 This European Standard describes the calculation of discharge capacities for pressure relief valves and
other pressure relief devices in refrigerating systems including the necessary data for sizing these when
relieving to atmosphere or to components within the system at lower pressure.
1.3 This European Standard specifies the requirements for selection of pressure relief devices to prevent
excessive pressure due to internal and external heat sources, the sources of increasing pressure (e.g.
compressor, heaters, etc.) and thermal expansion of trapped liquid.
1.4 This European Standard describes the calculation of the pressure loss in the upstream and downstream
line of pressure relief valves and other pressure relief devices and includes the necessary data.
1.5 This European Standard refers to other relevant standards in clause 5 General.
1.1 Diese Europäische Norm beschreibt die Berechnung der Massenströme zur Größenbestimmung von
Druckentlastungseinrichtungen für Teile von Kälteanlagen.
EN 13136:2001 (D)
+ A1:2005 (D)
4
ANMERKUNG Der in dieser Norm verwendete Begriff "Kälteanlage" schließt Wärmepumpen mit ein.
1.2 Diese Europäische Norm beschreibt die Berechnung der Abblaseleistungen von
Druckentlastungsventilen und anderen Druckentlastungseinrichtungen in Kälteanlagen einschließlich der hierzu
erforderlichen Daten zur Größenbestimmung dieser Einrichtungen, wenn sie ins Freie oder in Bauteile der
Kälteanlage mit niedrigerem Druck abblasen.
1.3 Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Auswahl von Druckentlastungseinrichtungen
zur Vermeidung von unzulässigen Drücken, hervorgerufen durch innere und äußere Wärmequellen,
Druckerzeuger (z.B. Verdichter, Erhitzer, usw.) und die Wärmeausdehnung eingesperrter Flüssigkeit fest.
1.4 Diese Europäische Norm beschreibt die Berechnung des Druckabfalls in den zu- und abführenden
Leitungen von Druckentlastungsventilen und anderen Druckentlastungseinrichtungen einschließlich der
erforderlichen Daten.
1.5 Diese Europäische Norm verweist in Abschnitt 5 Allgemeines auf weitere einschlägige Normen.