This European Standard specifies aerodynamic, acoustic and electrical power performance test measurements for
- un-ducted continuous supply ventilation units in a single room;
- ducted continuous supply ventilation units in a single room;
- un-ducted supply air ventilation units in a single room;
- ducted supply air ventilation units in a single room;
- centralised unit for whole dwelling;
used in residential ventilation.
In general such units contain the following elements:
- fan;
- air filter;
- control system.
This European Standard does not cover the following:
- grilles, air delivery or air supply devices when the unit is ducted;
- sound attenuation;
- any heating devices or pre-heaters.
Safety requirements are given in EN 60335-2-80:2003 and its A2:2009 [2].
Diese Europäische Norm legt Prüfmessungen der aerodynamischen, akustischen und elektrischen Leistung fest für
- Zuluftsysteme mit kontinuierlicher Versorgung ohne Luftführung in einem einzelnen Raum,
- Zuluftsysteme mit kontinuierlicher Versorgung mit Luftleitung in einem einzelnen Raum,
- Zuluftsysteme ohne Luftführung in einem einzelnen Raum,
- Zuluftsysteme mit Luftleitung in einem einzelnen Raum,
- ein zentrales Zuluftsystem für die gesamte Wohnung,
die zum Zwecke der Wohnungslüftung eingesetzt werden.
Im Allgemeinen umfassen derartige Systeme die folgenden Elemente:
- Ventilator;
- Luftfilter;
- Regelsystem.
Diese Europäische Norm behandelt nicht Folgendes:
- Luftdurchlässe (Luftgitter), Einrichtungen für die Luftzuführung oder Luftversorgung, wenn die Einheit mit einer Luftleitung ausgestattet ist;
- Luftschalldämmung;
- Heizvorrichtungen oder Vorheizer.
Sicherheitsanforderungen sind in EN 60335-2-80:2003+A2:2009 [2] angegeben.