This European Standard specifies laboratory methods for measuring the aerodynamic and acoustic performance characteristics and energy consumption of assembled exhaust ventilation system packages for a single dwelling. If a component of the package is not physically linked to the others (e.g. air inlets), then it is assumed to have been tested according to the test method related to this component. An example of a typical exhaust package is given in Figure 2.
The object of this European Standard is to provide tested characteristics for a ventilation system package in worst case conditions. It is assumed that better values are achieved on site when the ventilation system package is installed in accordance with the manufacturer's instruction and within the limits of the test conditions given in this standard.
Safety requirements are given in EN 60335-2-80.
Diese Europäische Norm legt Laborverfahren für die Messung der aerodynamischen und akustischen Leis-tungskenngrößen sowie des Energieverbrauchs von zusammengesetzten Baueinheiten für Abluftanlagen für eine einzelne Wohnung fest. Wenn ein Bauteil der Baueinheit nicht direkt mit den anderen Bauteilen verbun-den ist (z. B. Außen- oder Überströmluftdurchlässe), wird davon ausgegangen, dass dieses Bauteil nach dem dafür gültigen Prüfverfahren geprüft wurde. Ein Beispiel einer typischen Abluft-Baueinheit ist in Bild 2 ange-geben.
Zweck dieser Europäischen Norm ist es, Kenngrößen für eine Anlagenbaueinheit zu liefern, die bei Prüfungen unter den ungünstigsten Bedingungen bestimmt wurden. Es wird davon ausgegangen, dass bessere Werte erreicht werden, wenn die Anlagenbaueinheit nach den Herstelleranweisungen und innerhalb der in dieser Norm angegebenen Grenzen der Prüfbedingungen vor Ort eingebaut wurde.
Sicherheitsanforderungen sind in EN 60335-2-80 angegeben.