This Part of this European Standard specifies a laboratory test procedure to determine the moment necessary to
rotate a rail, secured to a sleeper by a rail fastening assembly, through 1° in a plane parallel to the base of the
sleeper. The value obtained can be used in track stability calculations.
This test procedure applies to a complete fastening assembly.
Ein Laborprüfverfahren zur Bestimmung des Verdrehmomentes, um eine mittels Schienenbefestigungssystem montierte Schiene um 1° zu verdrehen, ist festgelegt. Der erzielte Wert läßt sich zur Gleisstabilitätsberechnung verwenden.