This document specifies a laboratory test procedure for applying repeated displacement cycles representative of the displacements caused by traffic on railway track. It is used for assessing the long term performance of fastening systems.
The procedure is applicable to surface mounted rail on sleepers, bearers and slab track, and embedded rail.
This test procedure applies to a complete fastening assembly.
Dieses Dokument legt ein Laborprüfverfahren zur Aufbringung wiederkehrender Verformungszyklen fest, die Verformungen repräsentieren, wie sie vom Verkehr auf Eisenbahngleisen verursacht werden. Es wird zur Bewertung des Langzeitverhaltens der Befestigungssysteme verwendet.
Das Verfahren ist für kraftschlüssig verbundene Schienen auf Gleisschwellen, Weichenschwellen und schotterlosen Gleisen sowie für eingebettete Schienen anwendbar.
Dieses Prüfverfahren gilt für ein komplettes Schienenbefestigungssystem.