This European Standard specifies safety requirements and test methods for workbenches for laboratories
including laboratory tables and gives recommendations for their dimensions.
This European Standard applies to workbenches, movable tables and workbench shelves designed for use in
research, educational, quality control and similar laboratories.
This European Standard does not apply to workbenches for pupils in scientific class rooms of schools. It does
not apply to workbenches for special purposes, e.g. for heavy diagnostic or processing machines.
It should be understood that fulfilling the requirements does not ensure that failure will not occur as a result of
habitual misuse or after an excessively long period of service. The tests are designed to be applied to a standalone
workbench that is fully assembled and ready for use.
Page 3
EN 13150:2001
Requirements and test methods related to the fire safety of workbenches and to the resistance of the work
surface are not included in this European Standard.
Die Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für Arbeitstische sowie deren bewegliche Teile fest, die in Forschungs-, Ausbildungs-, Qualitätskontroll- und gleichartigen Labors zur Anwendung kommen. Sie gilt für fest installierte Arbeitstische, bewegliche Tische und Ablagen über den Arbeitstischen. Brandschutztechnische Anforderungen werden nicht festgelegt. Betreffend die Ergonomie werden die Höhe der Arbeitsfläche, die Beinfreiheit, die Tiefe der Übertischablage und des Arbeitstisches normativ erfaßt. Für den Gebrauch in Schulen werden in einem eigenen informativen Anhang die empfohlene Höhen geregelt. Neben den allgemeinen Sicherheitsanforderungen bestehen Anforderungen hinsichtlich Stabilität, Festigkeit und Haltbarkeit, Oberflächenreflektion und elektrischer Sicherheit.