This European Standard specifies properties and technical conditions for inspection and delivery of wrought and
cast aluminium and aluminium alloy products recommended for marine applications such as shipbuilding, maritime
and offshore applications.
It applies to flat rolled products (sheet, strip and plate), extruded products (rod/bar, tube and profile), cold drawn
products (rod/bar and tube), forgings and castings.
This document is to be used in conjunction with relevant European, national or international regulations as
applicable, to which it comes in support.
This part of this European Standard covers:
wrought products in aluminium alloys for structural applications (see clauses 3 and 4);
wrought products in aluminium and aluminium alloys for non-structural applications (see clauses 3 and 5);
rivets in aluminium alloys (see clause 5);
castings in aluminium alloys (see clause 6).
NOTE 1 Information is given in annex A to guide the user in the selection of aluminium and aluminium alloys and tempers for
various applications, including the corrosion behaviour, the welding, riveting, machining and forming properties.
NOTE 2 Some of the products listed in the present standard can be subject to patent or patent applications, and their listing
herein does not in any way imply the granting of a licence under such patent right.
CEN/TC 132 affirms it is its policy that in the case when a patentee refuses to grant licenses on standardised standard products
under reasonable and not discriminatory conditions, then this product shall be removed from the corresponding standard.
Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften und die Technischen Lieferbedingungen von Kneterzeugnissen
und Gussstücken aus Aluminium und Aluminiumlegierungen fest, die für Seewasseranwendungen, wie Schiffbau,
Meeres- und Offshoretechnik, empfohlen werden.
Sie gilt für Walzerzeugnisse (Bleche, Bänder und Platten), Strangpresserzeugnisse (Stangen, Rohre und Profile),
gezogene Erzeugnisse (Stangen und Rohre), Schmiede- und Gussstücke.
Dieses Dokument ist gemeinsam mit den jeweils zutreffenden europäischen, nationalen oder internationalen Vorschriften
anzuwenden.
Dieser Teil dieser Europäischen Norm erfasst:
Kneterzeugnisse aus Aluminiumlegierungen für Anwendungen in tragenden Konstruktionen (siehe Abschnitte
3 und 4);
Kneterzeugnisse aus Aluminium und Aluminiumlegierungen für Anwendungen in nicht tragenden Konstruktionen
(siehe Abschnitte 3 und 5);
Niete aus Aluminiumlegierungen (siehe Abschnitt 5);
Gussstücke aus Aluminiumlegierungen (siehe Abschnitt 6).
ANMERKUNG 1 Anhang A enthält Informationen zur Unterstützung des Anwenders bei der Auswahl des Aluminiums und
der Aluminiumlegierungen sowie der Werkstoffzustände für die verschiedenen Anwendungen unter Berücksichtigung des Korrosionsverhaltens
und der Eigenschaften beim Schweißen und Nieten, bei der spanenden Bearbeitung und bei der Formgebung.
ANMERKUNG 2 Einige in der vorliegenden Norm aufgeführte Produkte können Gegenstand von einem Patent oder Patentanmeldungen
sein. Ihre Auflistung in dieser Norm bedeutet aber keinesfalls, dass dadurch eine Lizenzübertragung unter
diesem Patentrecht erfolgt.
CEN/TC 132 bekräftigt seine Vorgehensweise, dass in dem Fall, wenn ein Patentinhaber sich weigert, für genormte Produkte
Lizenzen unter angemessenen und nicht diskriminierenden Bedingungen zu erteilen, dieses Produkt aus der entsprechenden
Norm entfernt werden muss.