This European Standard specifies properties and technical conditions for inspection and delivery of wrought and cast aluminium and aluminium alloy products recommended for marine applications, including shipbuilding and offshore applications.
Additional information is given about high magnesium alloys, with special regard to their sensitivity to intergranular and exfoliation corrosion.
This European Standard is intended to be used in conjunction with relevant European, national or international regulations as applicable, to which it comes in support.
For products intended to be used in marine constructions to be classified by a Classification Society, the relevant requirements of this Society apply.
This European Standard covers:
- wrought products in aluminium alloys;
- castings in aluminium alloys.
Information is given in Annex A to guide the user in the selection of aluminium and aluminium alloys and tempers for various applications.
This European Standard does not cover:
- execution and design, covered by the rules of the Classification Societies or EN 1090-3 and EN 1999-1-1 to EN 1999-1-5;
- welding, covered by EN 1011-4.
Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften und die Technischen Lieferbedingungen von Kneterzeugnissen und Gussstücken aus Aluminium und Aluminiumlegierungen fest, die für Seewasseranwendungen, einschließlich Schiffbau und Offshoretechnik, empfohlen werden.
Sie enthält zusätzliche Informationen zu Legierungen mit hohem Magnesiumanteil, insbesondere im Hinblick auf die Anfälligkeit für interkristalline Korrosion und Schichtkorrosion.
Diese Europäische Norm ist in Verbindung mit den jeweils zutreffenden europäischen, nationalen oder internationalen Vorschriften anzuwenden.
Für Produkte, die zur Anwendung im Schiffbau vorgesehen sind und durch eine Klassifizierungsgesellschaft klassifiziert werden, gelten die entsprechenden Anforderungen dieser Klassifizierungsgesellschaft.
Diese Europäische Norm behandelt:
- Kneterzeugnisse aus Aluminiumlegierungen;
- Gussstücke aus Aluminiumlegierungen.
Anhang A enthält zur Unterstützung des Anwenders Informationen bei der Auswahl von Aluminium und Aluminiumlegierungen sowie der Werkstoffzustände für verschiedene Anwendungen.
Diese Europäische Norm gilt nicht für:
- Ausführung und Konstruktion, für die die Regeln der Klassifizierungsgesellschaften oder der EN 1090-3 und EN 1999-1-1 bis EN 1999-1-5 gelten;
- Schweißen, nach den Festlegungen in EN 1011-4.