This document specifies the requirements for wear simulator test for road marking materials intended for use in both permanent and temporary road markings including those with increased retroreflection under wet and rain conditions, without road studs. It gives description for the equipment and for test plate’s characteristics; it also gives description for the test method involving road marking materials application, test conditions during wear test, parameters to be measured, frequency of the measurements and expression of the results as a test report. This document gives also the requirements to be followed when the test is to be used for CE marking purposes.
Dieses Dokument legt die Anforderungen an Verschleißsimulator-Prüfungen für Straßenmarkierungs-materialien fest, die sowohl für die Verwendung als ständige als auch vorübergehende Straßenmarkierungen vorgesehen sind, einschließlich solcher mit verbesserter Retroreflexion bei Nässe und Regen, nicht jedoch für Markierungsknöpfe. Sie enthält eine Beschreibung der Einrichtung und der Prüfkörper-Merkmale; sie beschreibt außerdem das Prüfverfahren mittels Applikation der Straßenmarkierungsmaterialien, die Prüfbedingungen während der Verschleißprüfung, die zu messenden Parameter, die Messintervalle und die Angabe der Ergebnisse als Prüf-bericht. Dieses Dokument legt außerdem die zu befolgenden Anforderungen fest, wenn die Prüfung zur Anbringung der CE-Kennzeichnung dient.