This European Standard specifies the sizes of test specimen and the procedures for canying out
fracture tests in order to obtain infonnation about types, sizes and distribution of intemal
imperfections such as porosities, cracks, lacks of fusion, lacks of penetration and solid inclusions
on the fracture surface.
This European Standard applies to metallic materials in all form of product with joints rnade by
any fusion welding process with a thickness greater or equal to 2 mm.
This European Standard is used if required by the application standard or by the agreement
behveen the contracting parties.
Mit den beschriebenen Prüfungen wird beabsichtigt, die Schweißverbindung im Schweißgut zu brechen, sodaß die Bruchflächen auf Unregelmäßigkeiten überprüft werden können. Der Sinn dieser Prüfungen ist, Erkenntnisse zu gewinnen über die Eignung des Schweißverfahrens für die in Betracht kommende Konstruktion, über die Verträglichkeit der eingesetzten Werkstoffe, über die Handfertigkeit der Schweißer u.dgl. Diese Prüfungen können für die visuelle Bewertung beim Auftreten von Schweißnahtunregelmäßigkeiten oder für Stichproben in der Fertigung angewendet werden. Wenn der Bruch nicht im Schweißgut erfolgt, können die Proben im Schweißgut eingekerbt und/oder beiTieftemperaturen, falls angebracht, geprüft werden.