This European Standard specifies the mechanical, physical and chemical product characteristics of fixed
seating used in sports venues (indoor and outdoor) in the spectator viewing area (S.V.A.). It also specifies the
criteria for fixing the seating to the structure.
These characteristics and criteria are determined in order to assure an adequate resistance to static and
dynamic stresses and to atmospheric agents. This European Standard specifies comfort, functionality and
safety requirements to prevent serious injury through normal functional use, as well as misuse that might
reasonably be excepted to occur. This European Standard does not include any fire behaviour or resistance
requirements.
Dieser europäische Norm-Enwurf legt die mechanischen, physikalischen und chemischen Eigenschaften von fest montierten Sitzen im Zuschauerbereich von Sport- und Mehrzweckanlagen (in Innenräumen und im Freien) fest. Außerdem werden die Kriterien für die Befestigung des Gestühls am Baukörper festgelegt. Diese Merkmale und Kriterien werden bestimmt, um eine angemessene Beständigkeit gegenüber statischer und dynamischer Belastung sowie gegenüber witterungsbedingter und luftchemischer Beanspruchung sicherzustellen. Die Norm legt die Anforderungen an Komfort, Funktionalität und Sicherheit fest, um ernsthaften Verletzungen sowohl bei üblichen Gebrauch als auch bei Missbrauch vorzubeugen und letzteren weitestgehend auszuschließen. In dieser Norm sind keine Anforderungen in Bezug auf Brandverhalten und Beständigkeit enthalten.