This part of the European Standard defines how to calculate the energy performance indicators for road lighting installations using the calculated power density indicator (PDI) DP and the calculated annual energy consumption indicator (AECI) DE. Power density indicator (DP) demonstrates the energy needed for a road lighting installation, while it is fulfilling the relevant lighting requirements specified in EN 13201-2. The annual energy consumption indicator (DE) determines the power consumption during the year, even if the relevant lighting requirements change during the night or seasons.
These indicators may be used to compare the energy performance of different road lighting solutions and technologies for the same road lighting project. The energy performance of road lighting systems with different road geometries or different lighting requirements cannot be compared to each other directly, as the energy performance is influenced by, amongst others, the geometry of the area to be lit, as well as the lighting requirements. The power density indicator (DP) and annual energy consumption indicator (DE) apply for all traffic areas covered by the series of lighting classes M, C and P as defined in EN 13201-2.
Dieser Teil der Europäischen Norm definiert, wie die Energieeffizienzindikatoren für Straßenbeleuchtungsanlagen unter Verwendung des berechneten Indikators der Leistungsdichtes (PDI) DP und des berechneten Indikators des jährlichen Stromverbrauchs (AECI) DE zu berechnen sind. Der Indikator der Leistungsdichte (DP) veranschaulicht die für eine Straßenbeleuchtungsanlage benötigte Energie, wobei diese Anlage die relevanten, in EN 13201-2 festgelegten Anforderungen an die Beleuchtung erfüllt. Der Indikator des jährlichen Stromverbrauchs (DE) bestimmt den Stromverbrauch während eines Jahres, auch wenn sich die entsprechenden Anforderungen an die Beleuchtung während der Nacht- oder Jahreszeiten ändern.
Diese Indikatoren dürfen angewendet werden, um die Energieeffizienz verschiedener Lösungsmöglichkeiten und Technologien der Straßenbeleuchtung für das gleiche Straßenbeleuchtungsprojekt zu vergleichen. Die Energieeffizienz von Straßenbeleuchtungsanlagen mit unterschiedlichen Straßengeometrien oder unterschiedlichen Anforderungen an die Beleuchtung kann nicht direkt miteinander verglichen werden, da die Energieeffizienz unter anderem von der Geometrie der zu beleuchtenden Fläche sowie von den Anforderungen an die Beleuchtung beeinflusst wird. Der Indikator der Leistungsdichte (DP) und der Indikator des jährlichen Stromverbrauchs (DE) gelten für alle durch die Beleuchtungsklassen M, C und P abgedeckten Verkehrsflächen, wie in EN 13201-2 definiert.