This European Standard specifies a performance test of loaded collection substrates for samplers for the inhalable, thoracic or respirable aerosol fractions and, as alternative, a handling test, both for testing transport losses of aerosol sampler substrates under prescribed conditions in order to calculate the expanded uncertainty of a measuring procedure according to EN 13205-1:2014, Annex A. The transport test involves shipping loaded substrates with ordinary mail, whereas the handling test uses a shaker.
This part of EN 13205 applies to all samplers used for the health-related sampling of particles in workplace air.
Diese Europäische Norm legt eine Prüfung zur Leistungsfähigkeit von beladenen Sammelsubstraten für Sammler für die einatembare, thorakale oder alveolengängige Aerosolfraktion und, als Alternative, eine Handhabungsprüfung fest, beide zum Prüfen von Substraten von Aerosolsammlern auf Transportverluste unter vorgeschriebenen Bedingungen zwecks Berechnung der erweiterten Messunsicherheit eines Mess-verfahrens nach EN 13205-1:2014, Anhang A. Die Transportprüfung schließt den Versand beladener Substrate auf dem üblichen Postweg ein, während bei der Handhabungsprüfung ein Schüttelgerät eingesetzt wird.
Dieser Teil von EN 13205 gilt für alle Sammler, die für die gesundheitsbezogene Probenahme von Partikeln aus der Luft am Arbeitsplatz eingesetzt werden.