This European Standard specifies the requirements for factory production control (FPC) of road
marking materials when the manufacturer wishes the products to bear the EC conformity marking.
This European Standard also gives guide for the manufacturer and the certification bodies involved
with the factory production control of road marking materials. It specifies which types of test have
to be taken into consideration within the FPC but, as usual in third-party assessment and
surveillance of quality systems, it leaves the precise methods to be applied to be dependent on the
characteristics of the manufacturer’s installation and production methods. The precise parameters
and methods will be found in the written procedures agreed between the manufacturer and the
third party responsible for the initial assessment of the FPC.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für die Produktionskontrolle (FPC) fest, die von den Herstellern der Straßenmarkierungsmaterialien zu erfüllen sind, wenn deren Produkte das EC-Konformitätskennzeichen tragen sollen. Sie basiert auf den Anforderungen für die Bauproduktenrichtlinie (CDP: Anhang A, [1]) und der Anleitung der EC (Europäischen Kommission) für die FPC von Bauprodukten (Anhang A, [2]). Sie stellt einen Leitfaden für Hersteller und für Zertifizierungsstellen dar, die mit der Produktkontrolle von Straßenmarkierungsmaterialien befaßt sind. Sie läßt aber, wie bei der Bewertung oder der Überwachung der Qualitätssysteme durch Dritte üblich, die konkreten, anzuwendenden Methoden offen, die je nach Art der verwendeten Produktionsanlagen und -methoden auszuwählen sind. Die genauen Prüfgrößen und Prüfmethoden sind in den vom Hersteller schriftlich niedergelegten Verfahren zu finden, auf die sich Hersteller und die für die anfängliche Einschätzung der FPC verantwortliche dritte Partei geeinigt haben.