This standard specifies the technical safety requirements and/or protective measures to be adopted by
persons undertaking the design, construction and supply (including installation and dismantling, arrangements
for transport and maintenance) of stationary grinding machines as defined in 3.1 and 3.2 and intended to be
used for the grinding of workpieces of cold metal.
This standard deals with the significant hazards as listed in 4.
This standard does not apply to honing, polishing and belt grinding machines.
This standard applies to machines which are manufactured after the date of issue of this standard.
Diese Norm legt Sicherheitsanforderungen und Schutzmaßnahmen fest, die von Personen zu beachten sind, die mit
der Konstruktion, dem Bau und der Lieferung (einschließlich Installation und Demontage, mit Vorkehrungen für
Transport und Instandhaltung) von ortsfesten Schleifmaschinen nach 3.1 und 3.2 zur Kaltbearbeitung metallischer
Werkstoffe befasst sind.
Diese Norm deckt die signifikanten Gefährdungen ab, die in Abschnitt 4 aufgeführt sind.
Diese Norm gilt nicht für Hon-, Polier- und Bandschleifmaschinen.
Diese Norm gilt für Maschinen, die nach dem Ausgabedatum dieser Norm hergestellt wurden.