This European Standard specifies functional requirements for five types of trampolines (see Clause 3) and specific safety requirements (see Clause 4) in addition to the general safety requirements of EN 913. This European Standard is applicable to five types of trampolines intended for use under qualified supervision of a competent person as identified in Table 1. It does not apply to tumble tracks (fast tracks), trampolines and mini-trampolines intended for home use, safety harnesses or other accessories.
Diese Norm legt spezifische funktionelle Anforderungen für 5 Typen von Trampolinen (siehe Abschnitt 3) und besondere sicherheitstechnische Anforderungen (siehe Abschnitt 4) zusätzlich zu den allgemeinen sicherheitstechnischen Anforderungen nach EN 913, die in Verbindung mit dieser Norm gelesen werden muss, fest. Diese Norm gilt für 5 Typen von Trampolinen für die Benutzung unter Aufsicht, wie in Tabelle 1 dargelegt. Sie gilt nicht für Trampolin-Bahnen für das Tumbling-Turnen, Trampoline und Minitrampoline im Heimbereich, Sicherheitsgurte oder andere Zubehörteile.