This part of this European Standard specifies:
characterisation of wheel and track dimensions;
geometric design principles for wheel guidance;
design principles for wheel load transfer;
deciding whether movable crossings are needed.
These are illustrated by their application to turnout components:
switches;
crossings;
check rails.
but the principles apply equally to more complex layouts.
Die Voraussetzungen und Grunddaten, die für die Gestaltung einer Weiche im Hinblick auf das Zusammenwirken von Rad und Schiene erforderlich sind, werden beschrieben. Festgelegt wird, wie die Rad- und Gleismaße zu beschreiben sind, ferner werden die Entwurfsgrundsätze für die Radführung und die Radlastübertragung und Entscheidungsrichtlinien für die Verwendung beweglicher Herzstücke beschrieben.