This European standard specifies safety requirements for electrical devices (including application software, apart for those in drive systems) on cableway installations designed to carry persons. This standard is applicable to the various types of cableway installations and takes into account their environment. It does not apply to complex electronics and embedded software.
For complex electronics and embedded software, reference is made to the relevant publications e.g. EN 61508 (all parts).
Electromagnetic compatibility (EMC) is not covered in this standard; cableways and their components should comply with general requirements for EMC.
For electrical devices which are part of drive systems, the requirements of those sections listed in the scope of EN 13223 as relating to drive systems should be observed.
This standard contains requirements for the prevention of accidents and protection of workers without prejudice to the application of national regulations. National regulations of a legal nature in regards to building or regulations or that are designed to protect particular groups of people, remain unaffected.
It does not apply to cableway installations for the transportation of goods by rope or to lifts.
Diese Europäische Norm legt Sicherheitsanforderungen an die elektrischen Einrichtungen (inkl. Anwendersoftware, ohne Antriebe) an Seilbahnen für den Personenverkehr fest. Dabei werden die verschiedenen Seilbahnsysteme und deren Umgebung berücksichtigt. Sie gilt nicht für komplexe Elektronik und Embedded Software.
Für komplexe Elektronik und Embedded Software wird auf die einschlägigen Publikationen z.B. EN 61508 (alle Teile) verwiesen.
Die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) wird in der vorliegenden Norm nicht behandelt; die Seilbahnen und deren Bauteile sollten den allgemeinen Bestimmungen zur EMV entsprechen.
Für die elektrischen Einrichtungen der Antriebe sollten die in EN 13223 im Abschnitt Anwendungsbereich aufgeführten Abschnitte für Antriebe beachtet werden.
Sie enthält Anforderungen über die Unfallverhütung und den Arbeitnehmerschutz unbeschadet der Anwendung nationaler Vorschriften. Nationale Vorschriften mit bau- oder ordnungsrechtlichem Charakter oder die dem Schutz besonderer Personengruppen dienen, bleiben unberührt.
Sie gilt weder für Seilbahnen des Güterverkehrs noch für Aufzüge.