This European standard defines terms, establishes manufacturing, safety and functional requirements and
corresponding tests and specifies data for marking, instructions for use and maintenance for domestic coffee
makers with an independent heating system.
This standard is applicable to coffee makers with an utilisation volume of less than 2 litres, for the production of
mellow coffee infusion under steam pressure, over 50 kPa (0,5 bar) and less than 250 kPa (2,5 bar).
Diese ÖNORM enthält Sicherheitsanforderungen, Anforderungen an Konstruktion, Herstellung, Handhabung und die zugehörigen Prüfungen sowie Angaben zur Kennzeichnung und Anweisungen zu Gebrauch und Wartung von Haushalts-Kaffeebereitern. Diese ÖNORM bezieht sich auf Haushalts-Kaffeebereiter mit einem unabhängigen Heizsystem zur Herstellung von Aufguß-Kaffee mittels Dampfdruck über 50 kPa und unter 250 kPa, mit einem Nutzvolumen bis zu 2 Liter.