This European Standard specifies the relevant characteristics of geotextiles and geotextile-related products used in drainage systems and the appropriate test methods to determine these characteristics.
The intended use of these geotextiles or geotextile-related products is to fulfil one or more of the following functions: filtration, separation and drainage. The separation function is always used in conjunction with filtration or drainage. Accordingly, separation will never be specified alone.
This European Standard is not applicable to geosynthetic barriers, as defined in EN ISO 10318.
This European Standard provides for the assessment and verification of constancy of performance of the product to this European Standard and for factory production control procedures.
This European Standard defines requirements to be met by manufacturers and distributors with regard to the presentation of product properties.
This European Standard may be used to derive design values by taking into account factors within the context of the definitions given in EN 1997-1 (Eurocode 7), e.g. factors of safety. The design life of the product should be determined, since its function may be temporary, as a construction expediency, or permanent, for the lifetime of the structure.
Diese Europäische Norm legt die wichtigsten Eigenschaften von Geotextilien und geotextilverwandten Produkten, die in Dränanlagen verwendet werden, sowie die geeigneten Prüfverfahren zur Bestimmung dieser Eigenschaften fest.
Bei ihrer vorgesehenen Anwendung werden diese Geotextilien und geotextilverwandte Produkte eine oder mehrere der folgenden Funktionen erfüllen: Filtern, Trennen und Dränen. Die Trennfunktion wird immer in Verbindung mit Filtern oder Dränen genutzt, folglich ist Trennen nie allein vorgegeben.
Diese Europäische Norm ist nicht auf geosynthetische Dichtungsbahnen anwendbar, wie in EN ISO 10318 festgelegt.
Diese Europäische Norm behandelt die Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit des Produkts nach dieser Europäischen Norm und die werkseigene Produktionskontrolle.
Diese Europäische Norm definiert Anforderungen, die von Herstellern und Händlern im Hinblick auf die Darstellung der Produkteigenschaften einzuhalten sind.
Diese Europäische Norm darf zur Festlegung von Bemessungswerten herangezogen werden, in dem die im Zusammenhang mit den in EN 1997-1 (Eurocode 7) angegebenen Definitionen, z. B. Sicherheitsbeiwerte, berücksichtigt werden. Für das Produkt sollte die vorgesehene Nutzungsdauer festgelegt werden, weil seine Funktion zeitlich befristet sein darf, als Einbauhilfe oder dauerhaft, weil sie der Nutzungsdauer des Bauwerks entspricht.