This European Standard provides guidance on the preparation of contracts in private sector for maintenance services.
It can be applied to:
- cross-border as well as national company/maintenance contractor relationships,
- the whole range of maintenance services including planning, management and control in addition to maintenance operations,
- every type of item with the exception of computer software unless the software has to be maintained as an integral part of, and together with, technical equipment.
It does not
- provide standard forms for maintenance contracts,
- determine rights and obligations between company and maintenance contractor,
- provide rules for agreements with public administrations.
Diese Europäische Norm dient als Leitfaden zur Erstellung von Instandhaltungsverträgen im Privatsektor.
Sie kann angewendet werden bei:
- grenzüberschreitenden wie auch nationalen Geschäftsbeziehungen zwischen Auftraggeber und Instand-haltungsdienstleister;
- der gesamten Bandbreite von Instandhaltungsdienstleistungen, einschließlich Planung, Management und Steuerung als Ergänzung zu Instandhaltungsarbeiten;
- jeder Art von Einheiten mit Ausnahme von Computer-Software; es sei denn, dass die Software als wesentlicher Bestandteil einer Anlage bzw. zusammen mit der Anlage instandgehalten werden muss.
Diese Norm:
- liefert keine fertigen Standardverträge für Instandhaltungsverträge;
- legt keine Rechte und Pflichten zwischen Auftraggeber und Instandhaltungsdienstleister fest;
- legt keine Regeln für Vereinbarungen mit öffentlichen Verwaltungen fest.