This document contains performance requirements and recommendations for electrical lighting systems in the interiors of public transport heavy rail units, under all operating and emergency conditions.
This document applies only to new units.
The application of this document for retro-fitting of existing units is subject to agreement between Contractors.
This document also defines the requirements for testing and conformity assessment. This document does not address lighting installed in instruments or controls.
This document does not address the requirements of lighting of boarding aids, e.g. moving entrance stairs or lifts.
This document does not address lighting installed for indication or effect purposes, including flashing lights and decorative lighting.
Dieses Dokument beinhaltet Leistungsanforderungen und Empfehlungen für elektrische Beleuchtungssysteme, die für Innenräume in Vollbahnfahrzeugen des öffentlichen Verkehrs für alle Betriebs- und Notfallbedingungen gelten.
Dieses Dokument ist nur für neue Fahrzeuge anzuwenden.
Die Anwendung dieses Dokuments für Retrofitting existierender Fahrzeuge ist Gegenstand der Vereinbarung zwischen den Vertragspartnern.
Dieses Dokument legt auch die Anforderungen für die Prüfung und Konformitätsbewertung fest.
Dieses Dokument befasst sich nicht mit der Beleuchtung von Anzeige- oder Bedienelementen.
Dieses Dokument befasst sich nicht mit der Beleuchtung von Einstiegshilfen, z. B. fahrbare Treppen oder Lifte.
Dieses Dokument befasst sich nicht mit Hinweis- oder Effektbeleuchtungen, inklusive Blinklichter und dekorativer Beleuchtung.