This European Standard specifies practical performance tests for respiratory protective devices,
except for diving apparatus. The purpose of these tests is to subjectively assess certain properties,
characteristics and functions of the device, when worn by test subjects in simulated practical use,
which cannot be assessed by tests described in other standards.
Festgelegt sind praktische Leistungsprüfungen für Atemschutzgeräte mit Ausnahme der Tauchgeräte. Der Zweck dieser Prüfungen ist die subjektive Beurteilung bestimmter Eigenschaften, Charakteristiken und Funktionen des Gerätes, wenn es von den Testpersonen unter simulierten Einsatzbedingungen getragen wird und nicht durch andere Prüfungen aus anderen Normen beurteilt werden kann.