This European Standard specifies the general procedure for measurement of breathing resistance of filters for
respiratory protective devices and respiratory protective devices incorporating facepieces, except for diving for
respiratory protective devices. The requirements and any special conditions for the apparatus, and of filter
measurements are described in the relevant device standard.
Festgelegt sind allgemeine Verfahren zum Messen des Atemwiderstandes von Filtern für Atemschutzgeräte und Atemschutzgeräte mit Atemanschlüssen, ausgenommen Tauchgeräte. Die Anforderungen und alle besonderen Messbedingungen und Filtermessungen werden in der entsprechenden Gerätenorm beschrieben.