This European Standard specifies an accelerated laboratory method for measuring the resistance against
carbon dioxide penetration through repair products and systems, as defined in prEN 1504-3. The method is
based on measurement of the depth of carbonation of the sample in a concentrated carbon dioxide
atmosphere over a fixed time interval. The method is suitable for assessing the performance of repair grouts,
mortars and concretes without a protective coating system applied.
The method does not measure the resistance to reduction in pH-value that may occur by absorption of other
acidic gases (e.g. SO2, HCl ).
Diese ÖNORM legt ein beschleunigtes Laborverfahren zur Messung des Widerstands gegen das Eindringen von Kohlendioxid in Produkte und Systeme für die Instandsetzung nach ÖNORM EN 1504-3 (in Vorbereitung) fest. Das Verfahren beruht auf der Messung der Karbonatisierungstiefe der Probe in einer konzentrierten Kohlendioxidatmosphäre über einen festgelegten Zeitraum. Das Verfahren ist für die Beurteilung der Leistungseigenschaften von für die Instandsetzung verwendetem Einpressmörtel, Mörtel oder Beton ohne Schutzanstrich geeignet. Das Verfahren misst nicht den Widerstand gegen die Verringerung des pH-Werts, die bei der Absorption von anderen sauren Gasen auftreten kann.