This European Standard provides a framework for the specification of hard industrial bitumens used mainly in
flooring, varnishes, mineral rubber, roofing and mastic.
Within Europe several types of hard industrial bitumen are used, and dependent upon traditional practices,
different grades may be used for the same purpose. The framework given in this European standard provides
a basis for quality agreements to be established between supplier and client.
The hard industrial bitumen products are graded by the limits of the ring and ball softening point values,
expressed as multiples of 5, and are characterised by an H in front of the values.
Diese Europäische Norm legt einen Rahmen für die Anforderungen an Hartbitumen fest, das hauptsächlich in Fußböden, Lacken, geblasenem Bitumen, Dachbelägen und Mastix verwendet wird. In Europa werden verschiedene Arten Hartbitumen verwendet. Je nach traditioneller Technik können unterschiedliche Sorten für denselben Zweck verwendet werden. Der in dieser Norm enthaltene Rahmen liefert eine Grundlage für Qualitätsvereinbarungen zwischen dem Lieferanten und dem Kunden. Die Produkte von Hartbitumen werden durch die Grenzwerte des Erweichungspunktes Ring und Kugel unterteilt, ausgedrückt als Vielfache von 5 und durch ein H vor den Werten gekennzeichnet.