This method describes a procedure for the determination of "Kjeldahl Nitrogen" in sludge and sludge products. The digestion is catalysed by selenium or copper, the temperature being raised by a high concentration of sodium sulphate. Although wet samples are normally taken for analysis, it is recognised practice to report results on a dry mass basis (g/kg). Consequently, it is also necessary to determine the dry residue of the homogenised sample used for
analysis (see EN 12880).
Diese Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des "Stickstoffs nach Kjeldahl" in Schlamm und Schlammprodukten fest. Der Aufschluss wird durch Selen oder Kupfer katalysiert; durch eine hohe Konzentration an Natriumsulfat wird die Aufschlusstemperatur erhöht. Obwohl zur Analyse üblicherweise Nassproben entnommen werden, ist es anerkannte Praxis, die Ergebnisse auf Trockenmasse bezogen anzugeben. Demzufolge muss ebenfalls der Trockenmasseanteil der zur Analyse verwendeten homogenisierten Probe bestimmt werden.