This European Standard specifies a method for the chromatographic determination of the iron chelated by
each individual ortho(hydroxy)-ortho(hydroxy) isomer of the chelating agents [o,o] EDDHA, [o,o] EDDHMA
and by HBED in fertilizers containing one or more of these substances, except for [o,o] EDDHMA and HBED
mixes. The method allows the identification and the determination of the total concentration of water soluble
iron chelates of these chelating agents. It does not determine the free form of the chelating agents.
This method is applicable to EC fertilizers covered by Regulation (EC) No 2003/2003 [4]. It is applicable to a
mass fraction of the metal chelated of at least 0,625 %.
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur chromatographischen Bestimmung des Ions, das mit jedem
individuellen ortho(hydroxy)-ortho(hydroxy)-Isomer der Chelatbildner [o,o] EDDHA, [o,o] EDDHMA und mit
HBED Chelate bildet, in Düngemitteln fest, die eine oder mehrere dieser Substanzen enthalten, mit
Ausnahme von [o,o] EDDHMA- und HBED-Gemischen. Das Verfahren erlaubt die Identifizierung und die
Bestimmung der Gesamtkonzentration von wasserlöslichen Eisenchelaten dieser Chelatbildner. Es dient
jedoch nicht der Bestimmung der freien Form der Chelatbildner.
Dieses Verfahren ist anwendbar für EG-Düngemittel, die der Regelung durch die Verordnung (EG) Nr.
2003/2003 [4] unterliegen. Es gilt für einen Massenanteil an chelatisiertem Metall von mindestens 0,625 %.