This European Standard specifies a test method for determining the contribution of fire protection systems to the fire resistance of structural concrete filled hollow steel columns. The concrete can be lightweight, normal-weight or heavyweight concrete, and of all the strength classes provided for in EN 1994-1-2. The use of a dry sand is considered to be an alternative, conservative approach to the use of wet concrete. A specification for dry sand is given in 5.6.3. The method is applicable to all fire protection systems used for the protection of concrete filled hollow columns and includes sprayed fire protection, reactive coatings, cladding protection systems and multi-layer or composite fire protection materials.
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung des Beitrags von Brandschutzsystemen zur Feuerwiderstandsfähigkeit von tragenden betonverfüllten Stahlverbund-Hohlstützen fest. Der Beton kann Leichtbeton, Normalbeton oder Schwerbeton aller in EN 1994-1-2 angegebenen Festigkeitsklassen sein. Alternativ wird die Verwendung von trockenem Sand als konservativer Ansatz gegenüber der Verwendung von Frischbeton betrachtet. Eine Spezifikation des trockenen Sandes ist in 5.6.3 angegeben. Das Verfahren gilt für alle Brandschutzsysteme, die für den Schutz von betonverfüllten Stahlverbund-Hohlstützen verwendet werden, und beinhaltet aufgesprühte Brandschutzmaterialien, reaktive Ummantelungen, Beschichtungsschutzsysteme und Mehrschicht- oder Verbund-Brandschutzmaterialien.