This European Standard gives guidance for the development of diagrams and tables which can be used to simplify
the determination of the performance of chimneys serving one heating appliance in accordance with EN 13384-1.
The diagrams and tables can be developed in order to assist in the design of a chimney configuration which is
suitable for the desired application without undertaking the full calculation of
EN 13384-1.
This European Standard does not itself provide the diagrams and/or tables for use in the design of a chimney; it
provides only the method to create these diagrams and tables.
Diese Norm enthält eine Anleitung für die Entwicklung von Diagrammen und Tabellen, die dafür eingesetzt werden können, die Bestimmung der Leistungsfähigkeit der Abgasanlage mit einer Feuerstätte nach EN 13384-1 zu vereinfachen. Die Diagramme und Tabellen können entwickelt werden mit dem Ziel, die Konstruktion einer Abgasanlage für den vorgesehenen Verwendungszweck zu unterstützen, ohne dabei die gesamte Berechnung nach EN 13384-1 durchführen zu müssen. Diese Norm enthält selbst keine Diagramme und/oder Tabellen zum Zwecke der Konstruktion einer Abgasanlage; sie beinhaltet nur das Verfahren, diese Diagramme und Tabellen zu erstellen.