This standard specifies minimum requirements for the splicing of eye terminations for six or eight strand steel
wire ropes of up to 60 mm diameter complying with prEN 12385-4 used for slings to ensure that the spliced
eye is strong enough to withstand a force of at least 80 % of the minimum breaking load of the rope.
Other hazards covered by this standard are identified in clause 4. Resistance to fatigue loading is not
considered to be a significant hazard for slings and is not covered by this standard.
Diese Norm legt Mindestanforderungen für das Spleißen von Schlaufen bei 6- oder 8-litzigen Drahtseilen aus
Stahldraht nach EN 12385-4 bis zu einem Durchmesser von 60 mm, die für Anschlagseile verwendet werden,
fest, um sicherzustellen, dass die Schlaufe fest genug ist, um eine Kraft von mindestens 80 % der Mindestbruchkraft
des Seiles zu ertragen.
Andere Gefährdungen, die durch diese Norm abgedeckt werden, sind in Abschnitt 4 angegeben. Versagen
durch Ermüdung wird nicht als eine für Anschlagseile charakteristische Gefährdung angesehen und wird in
dieser Norm nicht behandelt.