This European Standard specifies the minimum requirements for U-bolt wire rope grips manufactured from
ferrous materials and the safe behaviour of eye terminations secured by U-bolt wire rope grips for use as
intended by the manufacturer.
Suitable uses include suspending static loads and single use lifting operations which have been assessed by
a competent person taking into account appropriate safety factors.
U-bolt wire rope grips are not suitable for use with spiral ropes.
This standard does not cover U-bolt wire rope grips as the primary securing devices on mine hoists, crane
hoists or eye terminations for slings for general lifting service.
Examples of grips together with fitting instructions are given in informative annexes A and B.
The hazards covered by this standard are identified in clause 4.
Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen an Drahtseilklemmen mit U-förmigem Klemmbügel
aus Eisenwerkstoffen und an die sichere Funktion von Seilendverbindungen mit Drahtseilklemmen mit Uförmigem
Klemmbügel entsprechend der vom Hersteller der Drahtseilklemmen vorgesehenen Verwendung
fest.
Geeignete Anwendungsfälle sind das Aufhängen statischer Lasten und einmalige Hebevorgänge, die von
einer sachkundigen Person unter Berücksichtigung der entsprechenden Sicherheitsfaktoren geprüft wurden.
Drahtseilklemmen mit U-förmigem Klemmbügel sind nicht für die Verwendung bei Spiralseilen geeignet.
Die Verwendung von Drahtseilklemmen mit U-förmigem Klemmbügel als primäre Sicherungsvorrichtungen bei
Förderanlagen im Bergbau, in Seiltrieben von Kränen oder für Endverbindungen bei Anschlagseilen für
allgemeine Hebezwecke ist nicht Gegenstand dieser Norm.
Beispiele für Seilklemmen und entsprechende Montageanweisungen sind in den informativen Anhängen A
und B angegeben.
Gefährdungen, die in dieser Norm behandelt werden, sind in Abschnitt 4 angegeben.