This document specifies requirements for new traffic cones and new traffic cylinders with retroreflective properties. This document specifies minimum essential visual and physical performance characteristics; test methods for determination of product performance and the means by which this performance may be communicated to the user and the public including safety enforcement agencies. The document provides a series of categories or classes by which a traffic cone or traffic cylinder may be specified for use in different applications in accordance with best practice. In the case of physical properties, performance levels and indicative tests are provided for cold weather, stability, and impact resistance when dropped. Requirements for visual recognition properties, colour, retroreflectivity and luminance are provided. All of the tests contained in this document already exist in one or more national technical standard(s) of Member State(s), or in legislative requirement(s) or code(s) of practice of Member State(s). Provision for identification and marking to declared levels of performance is provided. There are other product shapes which perform similar functions. This document does not cover devices made in other shapes, or which do not meet the design requirements of this document.
Dieses Dokument legt Anforderungen für Leitkegel und Leitzylinder mit retroreflektierenden Eigenschaften im Neuzustand fest. Dieses Dokument legt wesentliche Mindestanforderungen an das visuelle Erscheinungsbild und an die physikalischen Leistungsanforderungen fest sowie die Prüfverfahren zur Bestimmung der Produkt-eigenschaften und die Verfahren, mit denen diese Eigenschaften den Anwendern und der Öffentlichkeit, einschließlich der für Sicherheitsanforderungen zuständigen Institutionen, bekannt gemacht werden können. In diesem Dokument werden Reihen von verschiedenen Kategorien oder Klassen festgelegt, mit denen ein Leitkegel oder Leitzylinder für verschiedene Anwendungsbereiche so zu klassifizieren ist, dass eine größtmögliche Anwendbarkeit in der Praxis erreicht werden kann. Bei den physikalischen Eigenschaften beziehen sich die Anforderungsniveaus und Prüfverfahren auf Kälteschlagfestigkeit, Elastizität, Standfestigkeit und Widerstandsfähigkeit bei der Fallprüfung. Anforderungen an das visuelle Erscheinungsbild, die Farbe, Retroreflexion und Leuchtdichte werden angegeben. Alle in diesem Dokument angegebenen Prüfverfahren werden bereits in einer oder mehreren nationalen Normen oder in gesetzlichen Bestimmungen oder Richtlinien der CEN-Mitgliedstaaten verwendet. Es werden Voraussetzungen zur Identifizierung und Kennzeichnung der festgestellten Anforderungsniveaus festgelegt. Es gibt andere Produktformen, die ähnliche Funktionen erfüllen. Dieses Dokument behandelt keine Vorrichtungen, die eine andere Form aufweisen oder nicht mit den Anforderungen an die Konstruktion in diesem Dokument übereinstimmen.