This document specifies requirements for the manufacture of unfired pressure vessels and their parts, made of
steels, including their connections to non-pressure parts. It specifies requirements for material traceability,
manufacturing tolerances, welding requirements, production tests, forming requirements, heat treatment, repairs
and finishing operations.
Dieser Teil der Europäischen Norm enthält Anforderungen an die Herstellung von unbefeuerten Druckbehältern
und Druckbehälterteilen aus Stählen einschließlich ihrer Verbindungen zu nicht drucktragenden Teilen. Er enthält
Anforderungen an die Rückverfolgbarkeit der Werkstoffe, Fertigungstoleranzen, Schweißanforderungen,
Arbeitsproben, Umformanforderungen, Wärmebehandlung, Reparaturen und Fertigbearbeitung.