This part of EN 13451 specifies safety requirements for ladders, stepladders and handle bends in addition to the
general safety requirements of EN 13451-1:2001.
The requirements of this specific standard take priority over those in EN 13451-1:2001.
This part of EN 13451:2001 is applicable to manufactured ladders, stepladders and handle bends used for pool
access and egress.
Dieser Teil der Norm legt sicherheitstechnische Anforderungen für Leitern, Treppenleitern und Griffbögen zusätzlich zu den allgemeinen sicherheitstechnischen Anforderungen nach EN 13451-1 fest. Die Anforderungen dieser besonderen Norm haben Vorrang gegenüber der allgemeinen Norm. Dieser Teil gilt für fabrikmäßig hergestellte Leitern, Treppenleitern und Griffbögen, die für den Einstieg in und den Ausstieg aus Becken benutzt werden.