This part of EN 13451 specifies safety requirements for leisure water features in addition to the general safety
requirements of EN 13451-1:2001.
The requirements of this specific standard take priority over those in EN 13451-1:2001.
This part of EN 13451:2001 is applicable to leisure water features created by the action of water, air or by a
combination of water and air which can be under pressure.
Dieser Teil der Norm legt sicherheitstechnische Anforderungen für Freizeiteinrichtungen, Geräte und Effekte in Verbindung mit Wasser zusätzlich zu den allgemeinen sicherheitstechnischen Anforderungen nach EN 13451-1 fest. Die Anforderungen dieser besonderen Norm haben Vorrang gegenüber der allgemeinen Norm. Dieser Teil gilt für Freizeiteinrichtungen, Geräte und Effekte in Verbindung mit Wasser, die durch Einwirkung des Wassers, der Luft oder einer Kombination von Wasser und Luft, die unter Druck stehen können, geschaffen werden.