This European Standard specifies the fundamental requirements for static vacuum insulated cryogenic vessels
designed for a maximum allowable pressure greater than 0,5 bar.
This European Standard applies to static vacuum insulated cryogenic vessels for fluids as specified in 3.1.
For static vacuum insulated cryogenic vessels designed for a maximum allowable pressure of not more than
0,5 bar, this standard can be used as a guide.
This European Standard is not applicable to vessels built on-site.
Für ortsfeste vakuum-isolierte Kryo-Behälter, die für einen höchstzulässigen Druck von über 0,5 bar ausgelegt sind, sind die Grundanforderungen festgelegt. Neben der Auflistung jener Gase, für die die Behälter geeignet sind, werden die mechanischen Belastungen, die chemischen und thermischen Bedingungen sowie die zulässigen Werkstoffe beschrieben. Hinweise auf die Kennzeichnung sowie auf die Konformitätsbestimmungen sind gegeben.