This European Standard specifies the requirements for the design and construction of non-electrical
equipment, intended for use in potentially explosive atmospheres, protected by the type of protection
Constructional Safety "c".
This European Standard supplements the requirements in EN 13463-1, the contents of which also apply
in full to equipment constructed in accordance with this European Standard.
The type of ignition protection described in the standard can be used either on its own or in combination
with other types of ignition protection to meet the requirements for equipment of Group I, category M2 or
Group II, categories 1 and 2 depending on the ignition hazard assessment in EN 13463-1. Type of ignition
protection "c" is not applicable for Group I for M1. These requirements are specified in EN 50303.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an den Aufbau und die Konstruktion von nichtelektrischen
Geräten fest, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden sollen und durch die
Schutzart Konstruktive Sicherheit "c" geschützt sind.
1.2 Diese Europäische Norm ergänzt die Anforderungen von EN 13463-1, deren Inhalt insgesamt auch für
Geräte gilt, deren Konstruktion der vorliegenden Europäische Norm entspricht.
1.3 Um die Anforderungen an Geräte der Gruppe I, Kategorien M2 oder der Gruppe II, Kategorien 1 und 2
entsprechend der Bewertung der Zündgefahr in EN 13463-1 zu erfüllen, kann die in der Norm beschriebene
Zündschutzart entweder einzeln oder in Verbindung mit anderen Zündschutzarten verwendet werden. Die
Zündschutzart "c" gilt nicht für Gruppe I, Kategorie M1. Diese Anforderungen sind in EN 50303 festgelegt.