This European Standard is applicable to fastening systems for use on steel sleepers in ballasted track as
follows:
main lines having a radius of curvature greater than 150 m and subject to a maximum design axle load of
260 kN;
light rail systems having a radius of curvature greater than 80 m and subject to a maximum design axle
load of 130 kN.
The requirements apply to:
direct fastening systems and systems which incorporate a baseplate;
fastening systems for the rail sections in EN 13674-1 and EN 13674-4.
This standard is not applicable to fastening systems for other rail sections, rigid fastening systems or special
fastening systems used at bolted joints.
Diese Europäische Norm gilt für folgende Schienenbefestigungssysteme auf Stahlschwellen im
Schotteroberbau:
Vollbahnstrecken mit einem Gleisbogenhalbmesser von > 150 m und einer maximalen
Auslegungsachslast von 260 kN
Stadtbahnstrecken mit einem Gleisbogenhalbmesser von > 80 m und einer maximalen
Auslegungsachslast von 130 kN.
Diese Anforderungen gelten für:
direkte Schienenbefestigungssysteme und Systeme, die Rippenplatten beinhalten;
Befestigungssysteme für Schienenquerschnitte nach EN 13674-1 und EN 13674-4.
Diese Norm gilt nicht für Befestigungssysteme für andere Schienenquerschnitte, starre Befestigungssysteme
oder spezielle Befestigungssysteme für Schienenstöße.