This European Standard specifies performance requirements for special fastening systems, in
categories A - E as specified in EN 13481-1:2012, 3.1, for switches and crossings and check rails
secured within the overall fastening system (not independently fixed to the bearers) on wood,
concrete and steel bearers, in ballasted track and on slab track and which have maximum axle loads
and minimum curve radii in divergent track in accordance with Table 1.
The requirements apply to fastening systems which incorporate a resilient element and act on the foot
and/or web of the rail and which are intended for use with stock rail sections in EN 13674-1 (excluding
49E4) and EN 13674-4+A1.
This standard is not applicable to rigid fastening systems.
This standard is for type approval of a complete fastening assembly only. Requirements for quality
control are included in the standards applicable to individual components.
Diese Europäische Norm legt Leistungsanforderungen an besondere Schienenbefestigungssysteme in den
Kategorien A - E, wie in EN 13481-1:2012, 3.1, beschrieben, für Weichen und Kreuzungen und
Führungsschienen, die innerhalb des gesamten Befestigungssystems (nicht selbstständig auf den
Weichenschwellen) auf Holz-, Beton- und Stahlträgern montiert sind und im Schottergleis und auf festen
Fahrbahnen angebracht sind mit den maximalen Auslegungsachslasten und Mindest-Gleisbogenhalbmessern
nach Tabelle 1 fest.
Die Anforderungen gelten für Befestigungssysteme, die ein Federelement enthalten und am Fuß und/oder
Schienensteg wirken und vorgesehen sind für die Verwendung mit Backenschienenprofilen nach EN 13674-1
(außer 49E4) und EN 13674-4+A1.
Diese Norm gilt nicht für starre Befestigungssysteme.
Diese Norm gilt ausschließlich für die Typzulassung eines kompletten Schienenbefestigungssystems.
Anforderungen an die Qualitätskontrolle sind in den Normen enthalten, die für die Einzelbauteile gelten.