This Part of EN 13523 specifies the procedure for determining the behaviour of an organic coating on a metallic substrate when submitted to accelerated ageing by heating at a defined temperature for a defined period of time.
It is not possible to test heat resistance in such a way as to control all possible conditions of use. The aim of this test is therefore to furnish the basic test method for the effect of heat.
Special applications might require that properties other than those mentioned in this Part of EN 13523 be checked. The test(s) to be done should then be agreed between the interested parties.
Dieser Teil von EN 13523 legt das Verfahren zum Bestimmen des Verhaltens einer organischen Beschichtung auf einem metallischen Substrat fest, wenn sie einer beschleunigten Alterung durch Erwärmen bei einer definierten Temperatur für eine definierte Zeitspanne ausgesetzt wird.
Es ist nicht möglich, die Beständigkeit gegen Wärme so zu prüfen, dass alle möglichen Verwendungsbedingungen erfasst werden. Das Ziel dieser Prüfung ist es deshalb, das Grundprüfverfahren für die Auswirkung von Wärme zu bieten.
Spezielle Anwendungen können verlangen, dass andere Eigenschaften als nach diesem Teil von EN 13523 zu prüfen sind. Die durchzuführende(n) Prüfung(en) sollte (sollten) dann zwischen den Vertragspartnern vereinbart werden.