This European Standard specifies the procedure for evaluating the behaviour of an organic coating on a metallic
substrate during and after outdoor exposure. Panel design, preparation and the procedure for outdoor exposure are
performed in accordance with EN 13523-19.
After washing of the panel some dirt can remain on the panel. This remaining dirt can influence the accuracy and
precision of readings of gloss and colour, performed on exposed panels, although carried out in accordance with the
standards. Unlike other precise measurements, the objective of this European Standard is to report on trends in the
corrosion and/or paint degradation behaviour of coil coated panels.
Dieser Teil von EN 13523 legt das Bewerten einer organischen Beschichtung auf einem metallischen Substrat während oder nach einer Freibewitterung fest. Die Maße der Probenplatte, Vorbereitung und Durchführung der Freibewitterung müssen EN 13523-19 entsprechen. Nach dem Waschen der Probenplatten kann etwas Schmutz auf der Probenplatte verbleiben. Bei Glanz- und Farbmessungen an bewitterten Platten, obwohl normgerecht durchgeführt, ist deshalb nicht die gleiche Genauigkeit und Präzision sichergestellt. Im Unterschied zu anderen genauen Messungen soll dieser Teil dieser Europäischen Norm Tendenzen im Korrosions- und Abbauverhalten von Beschichtungen auf bandbeschichteten Platten ermitteln.