This Part of EN 13523 defines terms of the procedure for determining the colour stability of an organic coating on a
metallic substrate when exposed to humid atmospheres containing sulfur dioxide.
This method has been designed to provide an accelerated test for evaluating the colour fastness of coil coated
products in atmospheres containing sulfur dioxide (typical of industrial atmospheres).
Dieser Teil der Norm beschreibt das Verfahren zum Bestimmen der Beständigkeit der Farbe einer organischen Beschichtung auf einem metallischen Substrat, wenn diese feuchten, Schwefeldioxid enthaltenden Atmosphären ausgesetzt wird. Dieses Verfahren wurde als beschleunigte Prüfung zum Bewerten der Farbechtheit von bandbeschichteten Erzeugnissen in schwefeldioxidhaltigen Atmosphären (typisch für Industrieatmosphären) entwickelt. Dieser Teil der Norm enthält folgende Abschnitte: Fachbegriffe und Definitionen; Prinzip; Gerät; Probenahme; Probenplatten; Durchführung; Auswertung; Präzision, Prüfbericht.