This European Standard applies to machines used for highway maintenance which are attached to or mounted on carrier vehicles. Directives and standards for the vehicular truck chassis aspect, termed 'carrier vehicle' in this standard, would be those relevant to that equipment, even where specific modifications have been made to adapt the machines for highway maintenance application. The use in public road traffic is governed by the national regulations.
This European Standard deals with all significant hazards identified through a risk assessment pertinent to highway maintenance machines, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer. This European Standard does not deal with significant hazards associated with EMC. This European Standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards associated with machine operation, setting and adjustments, load discharge and routine maintenance.
This European Standard does not include requirements for the carrier vehicles (e.g. trucks, tractors, construction machines, industrial trucks) as well as their demountable bodywork. These are covered in directives related to the construction of vehicles. Demountable bodywork systems are specified in other standards.
This European Standard does not deal with:
- walker-operated an hand-held machines;
- machines for the maintenance of sports grounds;
- machines for agriculture, horticulture and forestry;
- winter-service machines;
- street-cleansing machines, except sweepers;
- earth-moving machinery;
- pit and sewer cleaning vehicles/-machines;
- lifting platforms;
- refuse-collecting vehicles;
- bridge-inspection equipment;
- loading cranes;
- wood-choppers (bush wood choppers).
A machine which is a combination of several parts with different uses should conform to all the standards referring to the corresponding parts of the machine.
This European Standard does not deal with the risks associated with the operation of machines in potentially explosive atmospheres.
This standard applies to machines manufactured after the date of approval of this standard through CEN.
Diese Europäische Norm gilt für Maschinen für den Straßenbetriebsdienst, die an Trägerfahrzeuge an- oder aufgebaut sind. Richtlinien und Normen des Fahrzeugbaues sind für das Trägerfahrzeug bindend, auch wenn spezielle Anpassungen zum Aufbau einer Maschine für den Straßenbetriebsdienst erforderlich sind. Für die Teilnahme am öffentlichen Straßenverkehr gelten die nationalen Vorschriften.
Diese Europäische Norm behandelt alle anhand einer Risikobeurteilung festgestellten signifikanten Gefährdungen, die von Maschinen für den Straßenbetriebsdienst ausgehen, wenn sie bestimmungsgemäß und unter den durch den Hersteller vorhersehbaren Bedingungen verwendet werden. Diese Europäische Norm behandelt signifikante Gefährdungen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) nicht. Diese Europäische Norm spezifiziert die entsprechenden technischen Maßnahmen zur Beseitigung oder Verminderung der Risiken, die von den signifikanten Gefährdungen beim Einsatz, der Einstellung, der Be- und Entladung und der Wartung der Maschine ausgehen.
Diese Europäische Norm schließt die technischen Anforderungen an Trägerfahrzeuge (z. B. LKW, Traktoren, Baumaschinen, Flurförderzeuge) sowie deren An- und Aufbauwechselsysteme nicht ein. Diese werden in Richtlinien zum Fahrzeugbau abgehandelt. An- und Aufbauwechselsysteme sind in anderen Normen geregelt.
In dieser Europäischen Norm werden nicht behandelt:
- mitgängergeführte und handgehaltene Maschinen;
- Maschinen für die Pflege von Sportanlagen;
- Maschinen für die Garten-, Land- und Forstwirtschaft;
- Maschinen für den Winterdienst;
- Maschinen zur Straßenreinigung, ausgenommen Kehrmaschinen;
- Erdbaumaschinen;
- Gruben- und Kanalreinigungsfahrzeuge/-maschinen;
- Hubarbeitsbühnen;
- Abfallsammelfahrzeuge;
- Brückenuntersuchungsgeräte;
- Ladekrane;
- Holzzerkleinerungsmaschinen (Buschholzhackmaschinen).
Besteht eine Maschine aus der Kombination von Maschinenteilen unterschiedlicher Anwendungsbereiche, so gelten die für das jeweilige Maschinenteil zutreffenden Normen.
Diese Europäische Norm behandelt keine Risiken, die sich beim Einsatz in explosionsgefährdeter Atmosphäre ergeben.
Diese Europäische Norm gilt für Maschinen, die nach dem Datum der Zustimmung durch CEN zu dieser Norm hergestellt wurden.