This European Standard specifies general performance requirements for diffusive samplers used for the
determination of the concentration of gases and vapours in ambient air.
Such requirements apply to all diffusive samplers, irrespective of the physical nature of the rate controlling process
and irrespective of the nature of the sorption process and the analytical determination.
This standard applies to all stages of the measuring procedure, including deployment, transportation and storage of
the sample where appropriate.
This standard applies to measuring procedures with separate sampling and analysis stages, and also to directreading
devices.
Diese Europäische Norm legt allgemeine Leistungsanforderungen für Passivsammler, die zur Bestimmung der Konzentration von Gasen und Dämpfen in der Außenluft eingesetzt werden, fest. Diese Anforderungen gelten für alle Passivsammler, unabhängig von der physikalischen Natur des die Sammelrate bestimmenden Vorgangs und unabhängig von der Art des Sorptionsvorgangs und der analytischen Bestimmung. Diese Norm gilt für alle Schritte des Messverfahrens, einschließlich Aufstellung, Transport und Lagerung der Probe, soweit zutreffend. Die Norm gilt sowohl für Messverfahren mit getrennten Probenahme- und Analyseschritten als auch für direkt anzeigende Vorrichtungen.