This European Standard specifies specific performance requirements and test methods under prescribed
laboratory and field conditions for diffusive samplers used for the determination of the concentration of gases or
vapours in ambient air.
Such requirements apply to all diffusive samplers, irrespective of the physical nature of the rate-controlling process
and irrespective of the nature of the sorption process and the analytical determination.
This standard applies to all stages of the measuring procedure, including transportation and storage of the sample
where appropriate.
This standard applies to measuring procedures with separate sampling and analysis stages, and also to directreading
devices.
This European Standard is applicable to diffusive samplers according to 3.6 of EN 13528-1:2002.
This European Standard should enable manufacturers and users of diffusive samplers to adopt a consistent
approach to sampler validation and provide a framework for the assessment of sampler performance against
criteria specified in EN 13528-1. It is the responsibility of the manufacturer or of those who assemble the diffusive
samplers to ensure that the sampler complies with the data quality objectives given in this European Standard.
For the purpose of demonstrating compliance with data quality objectives prescribed for methods to be used in
support of the Council Directive on Ambient Air Quality Assessment and Management, this part of EN 13528
provides the relevant requirements and test methods for the determination of measurement uncertainty. As
indicated in 6.5.2 to 6.5.4, some of these procedures are to be undertaken by a single representative laboratory,
some by several laboratories in an interlaboratory trial, and some by the laboratory implementing the method. This
division of responsibility is in accordance with Table 1 of CEN Report CR 14377:2002 [3].
Where only one laboratory is involved in establis (...abbreviated)
Diese Europäische Norm legt spezifische Leistungsanforderungen und Prüfverfahren unter vorgegebenen Labor- und Feldbedingungen für Passivsammler, die zur Bestimmung der Konzentration von Gasen oder Dämpfen in der Außenluft eingesetzt werden, fest. Diese Anforderungen gelten für alle Passivsammler, unabhängig von der physikalischen Natur des die Sammelrate bestimmenden Vorgangs und unabhängig von der Art des Sorptionsvorgangs und der analytischen Bestimmung. Diese Norm gilt für alle Schritte des Messverfahrens, einschließlich Aufstellung, Transport und Lagerung der Probe, soweit zutreffend. Die Norm gilt für Messverfahren mit getrennten Probenahme- und Analyseschritten und auch für direkt anzeigende Vorrichtungen. Diese Norm ist für Passivsammler nach EN 13528-1:2002, Abschnitt 3.6 anwendbar. Sie ermöglicht Herstellern und Anwendern von Passivsammlern eine einheitliche Vorgehensweise bei der Validierung von Passivsammlern und sie bietet eine Grundlage zur Beurteilung der Leistungsfähigkeit eines Sammlers in Bezug auf die in EN 13528-1 festgelegten Kriterien.