This European Standard specifies the fundamental requirements for large transportable vacuum insulated
cryogenic vessels designed to operate above atmospheric pressure. Appropriate parts can be used as a guidance
for vessels designed to operate to the atmosphere.
This European Standard applies to fixed tanks (of tank-vehicles and tank-wagons), demountable tanks, tanks of
battery-vehicles and tank-containers (TC) for refrigerated liquefied gases in the sense of the regulations of the
transport of dangerous goods. This standard applies to large transportable vacuum insulated cryogenic vessels for
fluids as specified in 3.1 and is not applicable to such vessels designed for toxic fluids.
Festgelegt sind die grundlegenden Anforderungen an große transportierbare vakuumisolierte Behälter für den tiefkalten Betrieb. Die Festlegungen gelten für erstickende, oxidierende und brennbare Gase. Diese sind in einer eigenen Tabelle aufgelistet. Neben den mechanischen und thermischen Belastungsanforderungen sind auch Bestimmungen für die Werkstoffauswahl sowie Hinweise auf die Konstruktion, Überprüfung und die Prüfung enthalten.