This standard specifies a test method, performance requirements and classification for
explosion pressure resistant glazing for use in buildings .
The explosion pressure resistant glazing is intended to offer resistance against explosive with
respect to human safety.
This standard concerns a method of test against blast waves generated using a shock tube or
similar facility to simulate a high explosive detonation.
The classification is only valid for the tested glass sizes of about 1 m2. Based on theoretical
considerations and/or experimental work, the results can be used for estimating the explosionpressure-
resistance of other glass sizes.
NOTE 1 In order to also ensure a certain resistance against flying fragments, reference can be
made to EN 356.
NOTE 2 The resistance classes are not assigned to specific situations. For each individual
case the specifier, if necessary with the help of experts in the field of explosion, should be
consulted.
NOTE 3 The protection provided by explosion-resistant-glazing not only depends on the
product itself, but also on the design and fixing of the glass.
In prEN 12488, prEN 13123-1, prEN 13124-1, WI 00033086, WI 00033087, respectively,
recommendations are given for proper installation of security glazing*).
Diese Norm legt ein Prüfverfahren, Leistungsanforderungen und eine Klasseneinteilung für
sprengwirkungshemmenden Sicherheitssonderverglasungen für das Bauwesen fest.
Die Hauptanforderung an sprengwirkungshemmende Verglasungen ist es, Menschen gegen
Explosionsdruckwellen zu schützen.
Diese Norm betrifft eine Prüfung der sprengwirkungshemmenden Eigenschaften einer Verglasung, bei der der
erforderliche Druckstoß in einem Stoßrohr oder einer ähnlichen Einrichtung erzeugt wird.
Die Klasseneinteilung ist nur für die geprüften Verglasungsgrößen von etwa 1 m2 gültig; aber aufgrund
theoretischer Überlegungen und/oder experimenteller Erkenntnisse dürfen die Ergebnisse für Aussagen über die
Sprengwirkungshemmung anderer Verglasungsgrößen benutzt werden.
ANMERKUNG 1 Um auch eine gewisse Widerstandsfähigkeit der sprengwirkungshemmenden Verglasung
gegenüber Splittereinwirkung zu gewährleisten, wird auf eine Prüfung der Verglasung nach EN 356 verwiesen.
ANMERKUNG 2 Die Widerstandsklassen sind nicht speziellen Anwendungsfällen zugeordnet. In jedem Einzelfall
sollte sich der Anwender, gegebenenfalls durch Sprengstoffexperten, beraten lassen.
ANMERKUNG 3 Der Schutz durch sprengwirkungshemmende Verglasungen hängt nicht nur vom Erzeugnis
selbst, sondern auch vom Aufbau und Einbau des Glases ab. In prEN 12488, prEN 13123-1, prEN 13124-1,
WI 00033086 und WI 00033087 sind die Empfehlungen für den korrekten Einbau von Sicherheitsverglasungen
enthalten*).