This document specifies the gasket parameters required by EN 1591-1 and provides the test procedures for establishing the values of these parameters.
Gaskets which are wholly based upon elastomers, or based upon elastomers with only the inclusion of particulate fillers or particulate reinforcement, as opposed to gaskets combining elastomers, fillers and fibrous reinforcement, are beyond the scope of this document.
Dieses Dokument legt die nach EN 1591-1 geforderten Dichtungskennwerte fest und enthält die Prüf-verfahren zur Ermittlung der Zahlenwerte dieser Kennwerte.
Dichtungen, die gänzlich auf Elastomeren basieren oder die auf Elastomeren mit lediglich dem Einschluss feinteiliger Füllstoffe oder feinteiliger Verstärkungen basieren, liegen im Gegensatz zu Dichtungen, in denen Elastomere, Füllstoffe und Faserverstärkungen miteinander kombiniert werden, nicht im Anwendungsbereich dieses Dokumentes.