This European Standard specifies the requirements and describes the methods for design, installation, testing and
maintenance of low, medium, and high expansion foam fire extinguishing systems.
This European Standard provides guidance for the design of various foam systems available to persons with
knowledge and experience in determining the selection of foam fire extinguishing systems which will be effective in
protecting specific hazard configurations.
This European Standard does not cover a risk analysis carried out by a competent person.
Nothing in this European Standard is intended to restrict new technologies or alternative arrangements, provided
that the level of safety prescribed in this standard is not lowered, and supported by documented evidence/test
reports.
Diese Europäische Norm gilt für die Planung, den Einbau, die Inbetriebnahme und den Betrieb von Löscheinrichtungen mit Schwer-, Mittel- oder Leichtschaum. Schaumlöscheinrichtungen sind für die Bereitstellung einer homogenen Schicht aus Blasen, dem luftgefüllten Schaumlöschmittel und Wasser über der Oberfläche einer brennbaren Flüssigkeit (Klasse B) und/oder von brennbaren Werkstoffen (Klasse A). Die Blasenschicht unterdrückt das Freisetzen brennbarer Dämpfe, schließt die Luft aus und kühlt den Brennstoff sowie heiße Oberflächen. Zusätzlich dazu kann Leichtschaum verwendet werden, um geschlossene Räume auszufüllen, die dreidimensionalen Gefährdungen durch Brennstoffe der Klasse A und/oder der Klasse B ausgesetzt sind.